Keine exakte Übersetzung gefunden für خرق القواعد

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch خرق القواعد

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • C'est votre première infraction.
    هذا أول خرق للقواعد من جانبك
  • Joe, je vois un pied.
    جو) ، لديّ الأقدام) يا "أرنب" ، هذا خرق للقواعد
  • "Rien d'abouti." On ne gagne jamais en brisant les règles ?
    لأن لا أحداً مسبقاً ظفر بحساب رغم خرقه للقواعد ؟
  • Tu veux vraiment violer les règles du jeu.
    هل تريدي خرق هذه القواعد ؟
  • On fléchit le règlement sans l'enfreindre.
    التلاعب بالقواعد بدون خرقها
  • En pratique, le principe de la lex specialis devrait le plus souvent suffire pour traiter la question de la responsabilité pour violation des règles de l'organisation.
    ومن الناحية العملية، ينبغي أن يكون مبدأ التخصيص كافيا في معظم الحالات لمعالجة مسألة المسؤولية عن خرق قواعد المنظمة.
  • - La loi 179/1998 relative au commerce des matériels militaires prévoit des sanctions en cas d'infraction ou d'atteinte aux règles le régissant.
    - القانون 179/1998بشأن الاتجار بالمواد العسكرية. ينص على عقوبات في حال انتهاك أو خرق القواعد الناظمة لتجارة المواد العسكرية.
  • Les règlements des organisations sont souvent violés en toute impunité et leur principal objectif - la conservation et l'exploitation durable des pêches gérées - est sapé.
    وكثيرا ما يجري خرق القواعد التي تضعها المنظمات مع إفلات منتهكيها من العقاب، مما يضر بهدفها الرئيسي المتمثل في حفظ مصائد الأسماك الخاضعة للإدارة وكفالة استخدامها بشكل مستدام.
  • Au Zimbabwe, des mercenaires avaient été poursuivis pour tentative d'achat d'armes en violation de la loi, ainsi que pour les chefs d'inculpation moins graves d'entrée illégale sur le territoire d'un État ou de violation des règles de l'aviation civile.
    وفي زمبابوي اتهم مرتزقة بمحاولة شراء أسلحة في انتهاك للقانون، كما وجهت إليهم تهم أخف مثل دخول أراضي الدولة بصورة غير قانونية أو خرق قواعد الطيران المدني.
  • Le contrôle exercé sur les jeunes femmes se manifeste souvent par des règles strictes, une surveillance et l'imposition de sanctions lorsque les normes ne sont pas respectées, mais aussi par la crainte chez celles-ci de réactions éventuelles.
    يمكن أن يتخذ التحكم عدة أشكال تشمل فرض قواعد صارمة ورقابة مشددة وفرض عقوبات عند خرق القواعد، ولكن أيضا الخوف من ردود الفعل المحتملة.